Meze de la 19a jarcento pola kaj ukraina poeto Tomasz [Tomaŝ] Padurra kreis kanton “Hej Sokoły”. En la pola lingvo, tamen pri ukraina kozako kiu forlasas sian landon kaj sian amatinon, kaj bedaŭras ke verŝajne ne povos reveni.

.

 
En la pola. Poloj ŝatas tiun kanton. Ĉe jutubo troveblas ŝajne kelkdek variantoj, eĉ kantado ĉe familiaj festoj.

 
En la ukraina.

En ambaŭ lingvoj – komence kaj fine en la pola, ĉio cetera en la ukraina.

La melodio akompanata per epizodoj el rusa filmo “Taras Bulba” montrantaj traktadon inter kozakoj kaj polaj kavaliroj pri estonto de ilia komuna ŝtato, en la 1630-aj. Interalie videblas famaj polaj husaroj kun flugiloj.

 
Ne tiom arde tamen tre bele, pola muzikistino Wiesława Dudkowiak.
 

Moderna belarusa rep-kanto. La refreno estas de la “falkonoj”, iom ŝanĝita.

Temas pri la milito 1919-1920 inter ĵus renaskiĝinta Pola respubliko kaj Sovetia Ruslando. La video (almenaŭ parte) onidire estas el pola filmo “1920. Wojna i miłość” (“milito kaj amo”, vidu ĉe jutubo).

Nature, la herooj estas en pola uniformo.